예문
풍부한 경험을 살려서 일하고 있어요.豊富(ほうふ)な経験(けいけん)を活(い)かして仕事(しごと)をしています。호-후나 케-켄오 이카시테 시고토오 시테이마스.
豊富な経験を活かす풍부한 경험을 살리다豊富な経験を活かす: 豊富な가 経験(경험)을 수식.
豊富な経験を活かして働く에서 活かす(살리다)+て+働く.
活かす(이카스)는 「살리다·활용하다」. 자기소개·이력서에서 자주 씀.
이 지역은 자원이 풍부해요.この地域(ちいき)は資源(しげん)が豊富(ほうふ)です。코노 치이키와 시겐가 호-후데스.
〜が豊富だ~이 풍부하다〜が豊富だ: 豊富な의 서술형. 豊富だ(풍부하다).
この地域は資源が豊富だ에서 が豊富だ(가 풍부하다).
豊富な(수식) vs 豊富だ(서술). 「자원이 풍부하다」는 지역 소개 표현.
풍부한 지식으로 꼼꼼하게 설명해 줬어.豊富(ほうふ)な知識(ちしき)で丁寧(ていねい)に説明(せつめい)してくれた。호-후나 치시키데 테이네-니 세츠메-시테쿠레타.
豊富な知識で풍부한 지식으로豊富な知識で: 豊富な가 知識(지식)을 수식.
豊富な知識で丁寧に説明してくれた에서 で가 수단(지식으로).
てくれた는 상대가 나를 위해 해줬음을 나타냄. 감사함을 내포.