遥か

하루카

아득한; 훨씬

읽는 법은 '하루카', 뜻은 '아득한, 훨씬'이에요. 일본인이 많이 쓰는 な형용사 61위 단어로, 아래에서 발음을 듣고 활용표와 예문을 확인할 수 있어요.

활용표

구분표현

현재/미래 긍정

아득함입니다遥(はる)かです하루카데스

현재/미래 부정

아득함이(가) 아닙니다遥(はる)かじゃないです하루카쟈나이데스

현재/미래 긍정 질문

아득함입니까?遥(はる)かですか？하루카데스까?

현재/미래 부정 질문

아득함이(가) 아닙니까?遥(はる)かじゃないですか？하루카쟈나이데스까?

과거 긍정

아득함이었습니다遥(はる)かでした하루카데시타

과거 부정

아득함이(가) 아니었습니다遥(はる)かじゃなかったです하루카쟈나캇타데스

과거 긍정 질문

아득함이었습니까?遥(はる)かでしたか？하루카데시타까?

과거 부정 질문

아득함이(가) 아니었습니까?遥(はる)かじゃなかったですか？하루카쟈나캇타데스까?

구분표현

현재/미래 긍정

아득함이야遥(はる)かだ하루카다

현재/미래 부정

아득함이(가) 아니야遥(はる)かじゃない하루카쟈나이

현재/미래 긍정 질문

아득함이야?遥(はる)かだ？하루카다?

현재/미래 부정 질문

아득함이(가) 아니야?遥(はる)かじゃない？하루카쟈나이?

과거 긍정

아득함이었어遥(はる)かだった하루카닷타

과거 부정

아득함이(가) 아니었어遥(はる)かじゃなかった하루카쟈나캇타

과거 긍정 질문

아득함이었어?遥(はる)かだった？하루카닷타?

과거 부정 질문

아득함이(가) 아니었어?遥(はる)かじゃなかった？하루카쟈나캇타?

예문

아득히 먼 곳에 산이 보여.

遥(はる)か遠(とお)くに山(やま)が見(み)える。하루카 토-쿠니 야마가 미에루.

遥か遠くに아득히 먼 곳에遥か遠くに: 遥か(하루카)는 「아득히·훨씬」이라는 강조 부사. 遥か遠くに見える에서 遥か가 遠く(멀리)를 강조하여 거리감 표현. 遥か는 거리뿐 아니라 시간(遥か昔)에도 씀.

그녀는 아득히 오래전 일을 기억하고 있었어.

彼女(かのじょ)は遥(はる)か昔(むかし)のことを覚(おぼ)えていた。카노죠와 하루카 무카시노 코토오 오보에테이타.

遥か昔아득한 옛날遥か昔: 遥か+昔로 「아득한 옛날·아주 오래 전」을 나타냄. 遥か昔に起きた出来事에서 遥か가 시간적 거리를 강조. 昔(오래전)+遥か(아득히 먼)의 결합. 이야기·전설 서두에 자주 씀.

훨씬 뛰어난 능력을 갖고 있어.

遥(はる)かに優(すぐ)れた能力(のうりょく)を持(も)っている。하루카니 스구레타 노-료쿠오 못테이루.

遥かに優れた훨씬 뛰어난遥かに優れた: 遥かに는 비교에서 「훨씬·단연」이라는 부사. 他の候補者より遥かに優れた에서 遥かに가 優れた(뛰어나다)를 강조. 〜より遥かに(~보다 훨씬)는 비교 강조의 고정 패턴.

遥か

활용표

예문

영상 속 실제 사용 · 3개 장면