悪い

와루이

나쁘다

읽는 법은 '와루이', 뜻은 '나쁘다'예요. 일본인이 많이 쓰는 い형용사 5위 단어로, 아래에서 발음을 듣고 활용표와 예문을 확인할 수 있어요.

활용표

구분표현

현재/미래 긍정

나쁩니다悪(わる)いです와루이데스

현재/미래 부정

나쁘지 않습니다悪(わる)くないです와루쿠나이데스

현재/미래 긍정 질문

나쁩니까?悪(わる)いですか？와루이데스까?

현재/미래 부정 질문

나쁘지 않습니까?悪(わる)くないですか？와루쿠나이데스까?

과거 긍정

나빴습니다悪(わる)かったです와루캇타데스

과거 부정

나쁘지 않았습니다悪(わる)くなかったです와루쿠나캇타데스

과거 긍정 질문

나빴습니까?悪(わる)かったですか？와루캇타데스까?

과거 부정 질문

나쁘지 않았습니까?悪(わる)くなかったですか？와루쿠나캇타데스까?

구분표현

현재/미래 긍정

나빠悪(わる)い와루이

현재/미래 부정

나쁘지 않아悪(わる)くない와루쿠나이

현재/미래 긍정 질문

나빠?悪(わる)い？와루이?

현재/미래 부정 질문

나쁘지 않아?悪(わる)くない？와루쿠나이?

과거 긍정

나빴어悪(わる)かった와루캇타

과거 부정

나쁘지 않았어悪(わる)くなかった와루쿠나캇타

과거 긍정 질문

나빴어?悪(わる)かった？와루캇타?

과거 부정 질문

나쁘지 않았어?悪(わる)くなかった？와루쿠나캇타?

예문

오늘은 컨디션이 좋지 않아.

今日(きょう)は体調(たいちょう)が悪(わる)い。쿄ー와 타이쵸ー가 와루이.

〜が悪い~이/가 나쁘다〜が悪い: が로 나쁜 상태의 주체를 나타내는 기본 구문. 体調が悪い에서 体調(컨디션)+が+悪い(나쁘다). 「컨디션이 안 좋다」. 気分が悪い(기분이 나쁘다)·成績が悪い(성적이 나쁘다) 등 다양하게 응용.

미안, 내가 나빴어.

ごめん、私(わたし)が悪(わる)かった。고멩, 와타시가 와루캇타.

〜が悪かった~이/가 나빴다〜が悪かった: い형용사의 과거형. 悪い→悪かった. 私が悪かった에서 私(내)+が+悪かった(나빴다). 「내가 잘못했다」. ごめん과 함께 쓰여 잘못을 인정하는 구어적 표현. かった가 과거 어미.

날씨가 나빠질 것 같아.

天気(てんき)が悪(わる)くなりそうだ。텡키가 와루쿠나리소ーだ.

〜くなりそう~해질 것 같다〜くなりそう: くなる(~해지다)+そう(~할 것 같다) 결합. 悪くなりそうだ에서 悪い→悪く+なり+そうだ. 「나빠질 것 같다」. そう는 い어간에 직접 붙여 楽しそう처럼도 쓰지만, 변화를 나타낼 때는 くなりそう 형태 사용.

悪い

활용표

예문

영상 속 실제 사용 · 45개 장면