仕方無い

시카타나이

어쩔 수 없다

읽는 법은 '시카타나이', 뜻은 '어쩔 수 없다'예요. 일본인이 많이 쓰는 い형용사 73위 단어로, 아래에서 발음을 듣고 활용표와 예문을 확인할 수 있어요.

활용표

구분표현

현재/미래 긍정

어쩔 수 없습니다仕方無(しかたな)いです시카타나이데스

현재/미래 부정

어쩔 수 없지 않습니다仕方無(しかたな)くないです시카타나쿠나이데스

현재/미래 긍정 질문

어쩔 수 없습니까?仕方無(しかたな)いですか？시카타나이데스까?

현재/미래 부정 질문

어쩔 수 없지 않습니까?仕方無(しかたな)くないですか？시카타나쿠나이데스까?

과거 긍정

어쩔 수 없었습니다仕方無(しかたな)かったです시카타나캇타데스

과거 부정

어쩔 수 없지 않았습니다仕方無(しかたな)くなかったです시카타나쿠나캇타데스

과거 긍정 질문

어쩔 수 없었습니까?仕方無(しかたな)かったですか？시카타나캇타데스까?

과거 부정 질문

어쩔 수 없지 않았습니까?仕方無(しかたな)くなかったですか？시카타나쿠나캇타데스까?

구분표현

현재/미래 긍정

어쩔 수 없어仕方無(しかたな)い시카타나이

현재/미래 부정

어쩔 수 없지 않아仕方無(しかたな)くない시카타나쿠나이

현재/미래 긍정 질문

어쩔 수 없어?仕方無(しかたな)い？시카타나이?

현재/미래 부정 질문

어쩔 수 없지 않아?仕方無(しかたな)くない？시카타나쿠나이?

과거 긍정

어쩔 수 없었어仕方無(しかたな)かった시카타나캇타

과거 부정

어쩔 수 없지 않았어仕方無(しかたな)くなかった시카타나쿠나캇타

과거 긍정 질문

어쩔 수 없었어?仕方無(しかたな)かった？시카타나캇타?

과거 부정 질문

어쩔 수 없지 않았어?仕方無(しかたな)くなかった？시카타나쿠나캇타?

이미 결정된 거니까 어쩔 수 없어.

もう決(き)まったことだから仕方(しかた)ない。모- 키맛타 코토다카라 시카타나이.

もう〜から仕方ない이미 ~이니까 어쩔 수 없다だから는 이유. 仕方ない는 어쩔 수 없다

비가 와서 어쩔 수 없이 집에 있었어.

雨(あめ)が降(ふ)って仕方(しかた)ないので家(いえ)にいた。아메가 훗테 시카타나이노데 이에니 이타.

〜て仕方ないので~해서 어쩔 수 없으므로ので는 이유. 降る는 (비가) 오다

실수한 건 어쩔 수 없지만 다음엔 조심하자.

ミスしたのは仕方(しかた)ないが次(つぎ)は気(き)をつけよう。미스시타노와 시카타나이가 츠기와 키오츠케요-.

〜は仕方ないが~은 어쩔 수 없지만が는 역접. 気をつけよう는 조심하자