寂しい

사비시이

쓸쓸하다; 외롭다

읽는 법은 '사비시이', 뜻은 '쓸쓸하다, 외롭다'입니다.
일본인이 많이 쓰는 い형용사 중 56위에 해당합니다.
아래에서 발음을 듣고 활용표와 예문을 확인할 수 있습니다.

활용표

구분표현

현재/미래 긍정

쓸쓸합니다寂(さび)しいです사비시이데스

현재/미래 부정

쓸쓸하지 않습니다寂(さび)しくないです사비시쿠나이데스

현재/미래 긍정 질문

쓸쓸합니까?寂(さび)しいですか？사비시이데스까?

현재/미래 부정 질문

쓸쓸하지 않습니까?寂(さび)しくないですか？사비시쿠나이데스까?

과거 긍정

쓸쓸했습니다寂(さび)しかったです사비시캇타데스

과거 부정

쓸쓸하지 않았습니다寂(さび)しくなかったです사비시쿠나캇타데스

과거 긍정 질문

쓸쓸했습니까?寂(さび)しかったですか？사비시캇타데스까?

과거 부정 질문

쓸쓸하지 않았습니까?寂(さび)しくなかったですか？사비시쿠나캇타데스까?

구분표현

현재/미래 긍정

쓸쓸해寂(さび)しい사비시이

현재/미래 부정

쓸쓸하지 않아寂(さび)しくない사비시쿠나이

현재/미래 긍정 질문

쓸쓸해?寂(さび)しい？사비시이?

현재/미래 부정 질문

쓸쓸하지 않아?寂(さび)しくない？사비시쿠나이?

과거 긍정

쓸쓸했어寂(さび)しかった사비시캇타

과거 부정

쓸쓸하지 않았어寂(さび)しくなかった사비시쿠나캇타

과거 긍정 질문

쓸쓸했어?寂(さび)しかった？사비시캇타?

과거 부정 질문

쓸쓸하지 않았어?寂(さび)しくなかった？사비시쿠나캇타?

혼자 밥 먹는 건 쓸쓸해.

一人(ひとり)で食事(しょくじ)をするのは寂(さび)しい。히토리데 쇼쿠지오 스루노와 사비시이.

〜のは寂しい~하는 것은 쓸쓸하다一人で는 혼자서. の로 동사를 명사화

친구가 없어서 외로웠어.

友達(ともだち)がいなくて寂(さび)しかった。토모다치가 이나쿠테 사비시캇타.

〜なくて寂しい~이 없어서 외롭다なくて는 ない의 て형. 원인 연결

멀리 이사해서 외로워졌어.

遠(とお)くに引(ひ)っ越(こ)して寂(さび)しくなった。토오쿠니 힉코시테 사비시쿠낫타.

〜くなる~해지다く형+なる는 상태 변화. 引っ越す는 이사하다