大人しい

오토나시이

얌전하다; 온순하다

읽는 법은 '오토나시이', 뜻은 '얌전하다, 온순하다'예요. 일본인이 많이 쓰는 い형용사 99위 단어로, 아래에서 발음을 듣고 활용표와 예문을 확인할 수 있어요.

활용표

구분표현

현재/미래 긍정

얌전합니다大人(おとな)しいです오토나시이데스

현재/미래 부정

얌전하지 않습니다大人(おとな)しくないです오토나시쿠나이데스

현재/미래 긍정 질문

얌전합니까?大人(おとな)しいですか？오토나시이데스까?

현재/미래 부정 질문

얌전하지 않습니까?大人(おとな)しくないですか？오토나시쿠나이데스까?

과거 긍정

얌전했습니다大人(おとな)しかったです오토나시캇타데스

과거 부정

얌전하지 않았습니다大人(おとな)しくなかったです오토나시쿠나캇타데스

과거 긍정 질문

얌전했습니까?大人(おとな)しかったですか？오토나시캇타데스까?

과거 부정 질문

얌전하지 않았습니까?大人(おとな)しくなかったですか？오토나시쿠나캇타데스까?

구분표현

현재/미래 긍정

얌전해大人(おとな)しい오토나시이

현재/미래 부정

얌전하지 않아大人(おとな)しくない오토나시쿠나이

현재/미래 긍정 질문

얌전해?大人(おとな)しい？오토나시이?

현재/미래 부정 질문

얌전하지 않아?大人(おとな)しくない？오토나시쿠나이?

과거 긍정

얌전했어大人(おとな)しかった오토나시캇타

과거 부정

얌전하지 않았어大人(おとな)しくなかった오토나시쿠나캇타

과거 긍정 질문

얌전했어?大人(おとな)しかった？오토나시캇타?

과거 부정 질문

얌전하지 않았어?大人(おとな)しくなかった？오토나시쿠나캇타?

그녀는 아주 얌전한 성격이에요.

彼女(かのじょ)はとても大人(おとな)しい性格(せいかく)です。카노죠와 토테모 오토나시이 세-카쿠데스.

とても大人しい性格매우 얌전한 성격大人しい가 명사를 수식. 性格는 성격

얌전한 개라 안심하고 만질 수 있어요.

大人(おとな)しい犬(いぬ)なので安心(あんしん)して触(さわ)れます。오토나시이 이누나노데 안싱시테 사와레마스.

大人しい〜なので安心して얌전한 ~이어서 안심하고なので는 이유. 触れる는 만질 수 있다

오늘은 얌전히 있어 주세요.

今日(きょう)は大人(おとな)しくしていてください。쿄-와 오토나시쿠시테이테쿠다사이.

大人しくしている얌전히 있다く로 부사화. していてください는 그 상태를 유지해 달라는 표현