예문
저 나무 정말 크다.あの木(き)は本当(ほんとう)に大(おお)きい。아노 키와 혼토ー니 오오키이.
本当に〜い정말로 ~하다本当に: 「정말로」강한 강조 부사. とても보다 더 확신·감탄의 뉘앙스.
本当に大きい에서 本当に+大きい(크다). 「정말로 크다」.
驚き(놀람)나 感動(감동)을 전달할 때 자연스럽게 붙임.
더 큰 사이즈는 없어요?もっと大(おお)きいサイズはないですか？못토 오오키이 사이즈와 나이데스까?
もっと〜い더 ~한もっと: 「더·더욱」비교의 정도를 높이는 부사.
もっと大きいサイズ에서 もっと+大きい+サイズ. 「더 큰 사이즈」.
현재 상태보다 더 높은 정도를 요구할 때 사용. 질문형もっと〜ないですか？도 자주 쓰임.
어렸을 때 이 집이 훨씬 크게 느껴졌어.子供(こども)の頃(ころ)はこの家(いえ)がもっと大(おお)きく感(かん)じた。코도모노 코로와 코노 이에가 못토 오오키쿠 칸지타.
〜く感じる~하게 느껴지다〜く感じる: い형용사의 く형(부사형)+感じる(느끼다).
大きく感じた에서 大きい→大きく+感じた. 「크게 느껴졌다」.
く형은 な형용사의 に부사형과 같은 역할. 見える·なる 등 다양한 동사와 결합.