細い

호소이

가늘다

읽는 법은 '호소이', 뜻은 '가늘다'예요. 일본인이 많이 쓰는 い형용사 64위 단어로, 아래에서 발음을 듣고 활용표와 예문을 확인할 수 있어요.

활용표

구분표현

현재/미래 긍정

가늡니다細(ほそ)いです호소이데스

현재/미래 부정

가늘지 않습니다細(ほそ)くないです호소쿠나이데스

현재/미래 긍정 질문

가늡니까?細(ほそ)いですか？호소이데스까?

현재/미래 부정 질문

가늘지 않습니까?細(ほそ)くないですか？호소쿠나이데스까?

과거 긍정

가늘었습니다細(ほそ)かったです호소캇타데스

과거 부정

가늘지 않았습니다細(ほそ)くなかったです호소쿠나캇타데스

과거 긍정 질문

가늘었습니까?細(ほそ)かったですか？호소캇타데스까?

과거 부정 질문

가늘지 않았습니까?細(ほそ)くなかったですか？호소쿠나캇타데스까?

구분표현

현재/미래 긍정

가늘어細(ほそ)い호소이

현재/미래 부정

가늘지 않아細(ほそ)くない호소쿠나이

현재/미래 긍정 질문

가늘어?細(ほそ)い？호소이?

현재/미래 부정 질문

가늘지 않아?細(ほそ)くない？호소쿠나이?

과거 긍정

가늘었어細(ほそ)かった호소캇타

과거 부정

가늘지 않았어細(ほそ)くなかった호소쿠나캇타

과거 긍정 질문

가늘었어?細(ほそ)かった？호소캇타?

과거 부정 질문

가늘지 않았어?細(ほそ)くなかった？호소쿠나캇타?

이 실은 아주 가늘어.

この糸(いと)はとても細(ほそ)い。코노 이토와 토테모 호소이.

とても細い매우 가늘다糸는 실. とても는 강조 부사

그녀는 가는 손가락을 하고 있어.

彼女(かのじょ)は細(ほそ)い指(ゆび)をしている。카노죠와 호소이 유비오 시테이루.

〜をしている~을 하고 있다 (외모 묘사)形+をしている는 그런 모습을 지님을 나타냄

좁은 길을 한 줄로 걸었어.

細(ほそ)い道(みち)を一列(いちれつ)で歩(ある)いた。호소이 미치오 이치레츠데 아루이타.

〜を一列で歩く~을 한 줄로 걷다一列는 한 줄. で는 방법을 나타냄