等しい

히토시이

같다; 동등하다

읽는 법은 '히토시이', 뜻은 '같다, 동등하다'입니다.
일본인이 많이 쓰는 い형용사 중 97위에 해당합니다.
아래에서 발음을 듣고 활용표와 예문을 확인할 수 있습니다.

활용표

구분표현

현재/미래 긍정

같습니다等(ひと)しいです히토시이데스

현재/미래 부정

같지 않습니다等(ひと)しくないです히토시쿠나이데스

현재/미래 긍정 질문

같습니까?等(ひと)しいですか？히토시이데스까?

현재/미래 부정 질문

같지 않습니까?等(ひと)しくないですか？히토시쿠나이데스까?

과거 긍정

같았습니다等(ひと)しかったです히토시캇타데스

과거 부정

같지 않았습니다等(ひと)しくなかったです히토시쿠나캇타데스

과거 긍정 질문

같았습니까?等(ひと)しかったですか？히토시캇타데스까?

과거 부정 질문

같지 않았습니까?等(ひと)しくなかったですか？히토시쿠나캇타데스까?

구분표현

현재/미래 긍정

같아等(ひと)しい히토시이

현재/미래 부정

같지 않아等(ひと)しくない히토시쿠나이

현재/미래 긍정 질문

같아?等(ひと)しい？히토시이?

현재/미래 부정 질문

같지 않아?等(ひと)しくない？히토시쿠나이?

과거 긍정

같았어等(ひと)しかった히토시캇타

과거 부정

같지 않았어等(ひと)しくなかった히토시쿠나캇타

과거 긍정 질문

같았어?等(ひと)しかった？히토시캇타?

과거 부정 질문

같지 않았어?等(ひと)しくなかった？히토시쿠나캇타?

두 삼각형의 면적은 같아.

二(ふた)つの三角形(さんかくけい)の面積(めんせき)は等(ひと)しい。후타츠노 산카쿠케-노 멘세키와 히토시이.

〜と〜は等しい~와 ~는 같다等しい는 수치·양이 같다는 수학·과학 표현

모든 사람은 법 앞에서 평등해.

すべての人(ひと)は法(ほう)の前(まえ)に等(ひと)しい。스베테노 히토와 호-노 마에니 히토시이.

〜の前に等しい~앞에서 동등하다法の前に等しい는 법 앞에 평등하다는 헌법 표현

노력과 결과가 항상 같지는 않아.

努力(どりょく)と結果(けっか)が等(ひと)しくなるとは限(かぎ)らない。도료쿠토 켁카가 히토시쿠나루토와 카기라나이.

〜とは限らない반드시 ~하는 것은 아니다とは限らない는 반드시 그렇지는 않다는 표현