偉い

에라이

대단하다; 훌륭하다

읽는 법은 '에라이', 뜻은 '대단하다, 훌륭하다'입니다.
일본인이 많이 쓰는 い형용사 중 76위에 해당합니다.
아래에서 발음을 듣고 활용표와 예문을 확인할 수 있습니다.

활용표

구분표현

현재/미래 긍정

대단합니다偉(えら)いです에라이데스

현재/미래 부정

대단하지 않습니다偉(えら)くないです에라쿠나이데스

현재/미래 긍정 질문

대단합니까?偉(えら)いですか？에라이데스까?

현재/미래 부정 질문

대단하지 않습니까?偉(えら)くないですか？에라쿠나이데스까?

과거 긍정

대단했습니다偉(えら)かったです에라캇타데스

과거 부정

대단하지 않았습니다偉(えら)くなかったです에라쿠나캇타데스

과거 긍정 질문

대단했습니까?偉(えら)かったですか？에라캇타데스까?

과거 부정 질문

대단하지 않았습니까?偉(えら)くなかったですか？에라쿠나캇타데스까?

구분표현

현재/미래 긍정

대단해偉(えら)い에라이

현재/미래 부정

대단하지 않아偉(えら)くない에라쿠나이

현재/미래 긍정 질문

대단해?偉(えら)い？에라이?

현재/미래 부정 질문

대단하지 않아?偉(えら)くない？에라쿠나이?

과거 긍정

대단했어偉(えら)かった에라캇타

과거 부정

대단하지 않았어偉(えら)くなかった에라쿠나캇타

과거 긍정 질문

대단했어?偉(えら)かった？에라캇타?

과거 부정 질문

대단하지 않았어?偉(えら)くなかった？에라쿠나캇타?

저렇게 어리고 성공하다니 대단해.

あんなに若(わか)くして成功(せいこう)するとは偉(えら)い。안나니 와카쿠시테 세-코-스루토와 에라이.

〜するとは偉い~하다니 대단하다とは는 놀람·감탄. 若くして는 젊은 나이에

훌륭한 선생님께 직접 배웠어.

偉(えら)い先生(せんせい)に直接(ちょくせつ)教(おし)えてもらった。에라이 센세-니 죠쿠세츠 오시에테모랏타.

偉い〜に直接教えてもらう훌륭한 ~께 직접 배우다てもらう는 받다. 直接는 직접

어려운 사람을 돕는 것은 훌륭한 일이야.

困(こま)っている人(ひと)を助(たす)けるのは偉(えら)いことだ。코맛테이루 히토오 타스케루노와 에라이 코토다.

〜のは偉いことだ~하는 것은 훌륭한 일이다こと로 명사화. 困っている는 어려움에 처해 있음