*,*:before,*:after{box-sizing:border-box;margin:0;padding:0}html,body{height:100%}body{font-family:Noto Sans KR,Noto Sans JP,sans-serif;background:#f8f9fa;color:#111;-webkit-font-smoothing:antialiased}@keyframes spin{0%{transform:rotate(0)}to{transform:rotate(360deg)}}.spinner{display:inline-block;width:16px;height:16px;border:2px solid rgba(255,255,255,.4);border-top-color:#fff;border-radius:50%;animation:spin .7s linear infinite;flex-shrink:0}.page{min-height:100vh;padding:40px 20px 80px}.page--center{min-height:100vh;display:flex;align-items:center;justify-content:center;padding:20px}.page--center .container{padding-bottom:60px}.container{max-width:680px;width:100%;margin:0 auto;display:flex;flex-direction:column;gap:20px}.app-header{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between}.history-btn{display:flex;align-items:center;gap:6px;height:36px;padding:0 14px;background:transparent;border:1.5px solid #e2e8f0;border-radius:10px;font-size:13px;font-weight:500;color:#555;font-family:inherit;cursor:pointer;white-space:nowrap;transition:border-color .15s,color .15s}.history-btn:hover{border-color:#5ca9ce;color:#5ca9ce}.app-title{font-size:22px;font-weight:700;color:#111;letter-spacing:-.3px}.app-subtitle{font-size:14px;font-weight:400;color:"#888888";margin-left:6px}.search-form{display:flex;gap:10px}.search-input{flex:1;min-width:0;height:52px;padding:0 16px;font-size:16px;border:1.5px solid #e2e8f0;border-radius:12px;outline:none;font-family:inherit;color:#111;background:#fff;transition:border-color .15s;-webkit-appearance:none}.search-input:focus{border-color:#5ca9ce}.search-btn{height:52px;min-width:72px;padding:0 20px;background-color:#5ca9ce;color:#fff;border:none;border-radius:12px;font-size:15px;font-weight:600;font-family:inherit;display:flex;align-items:center;justify-content:center;cursor:pointer;flex-shrink:0;transition:opacity .15s;-webkit-tap-highlight-color:transparent}.card{border:1.5px solid #e8e8e8;border-radius:16px;overflow:hidden;background:#fff}.section{padding:18px 20px;display:flex;flex-direction:column;gap:14px}.divider{border:none;border-top:1px solid #f0f0f0;margin:0}.section-header{display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;gap:8px;flex-wrap:wrap}.section-label{font-size:11px;font-weight:700;color:#aaa;text-transform:uppercase;letter-spacing:.8px}.header-actions{display:flex;gap:8px;align-items:center}.japanese-text{font-size:22px;font-weight:500;font-family:Noto Sans JP,sans-serif;line-height:1.7;color:#111;word-break:break-all}.furigana-reading{color:#5ca9ce;font-size:.72em;font-weight:400}.pronunciation-text{font-size:14px;color:#888;line-height:1.5}.gender-toggle{display:flex;border-radius:8px;overflow:hidden;gap:1px;background:#e0e0e0}.gender-btn{height:32px;padding:0 14px;font-size:12px;font-weight:600;font-family:inherit;border:none;cursor:pointer;transition:background-color .15s,color .15s;white-space:nowrap;-webkit-tap-highlight-color:transparent}.play-btn{width:36px;height:36px;border-radius:10px;background-color:#5ca9ce;color:#fff;border:none;cursor:pointer;display:flex;align-items:center;justify-content:center;flex-shrink:0;-webkit-tap-highlight-color:transparent}.copy-btn{width:36px;height:36px;display:flex;align-items:center;justify-content:center;background:transparent;border:1.5px solid;border-radius:8px;cursor:pointer;flex-shrink:0;transition:border-color .2s,color .2s;-webkit-tap-highlight-color:transparent}.pitch-graph-wrap{overflow-x:auto;-webkit-overflow-scrolling:touch}.breakdown-table{border-radius:10px;border:1px solid #eeeeee;overflow:hidden}.breakdown-row{display:grid;grid-template-columns:1.2fr 1.2fr 1.2fr .8fr;align-items:center;padding:10px 14px;gap:8px}.breakdown-header{background:#fafafa}.breakdown-header-cell{font-size:10px;font-weight:700;color:#bbb;text-transform:uppercase;letter-spacing:.5px}.breakdown-unit{font-size:17px;font-weight:500;font-family:Noto Sans JP,sans-serif;color:#111}.breakdown-cell{font-size:13px;color:#555}.pos-badge{display:inline-block;font-size:11px;color:#666;background:#f0f0f0;border-radius:4px;padding:2px 7px}.breakdown-cards{display:none;flex-direction:column;gap:8px}.breakdown-card-item{padding:12px 14px;border:1px solid #eeeeee;border-radius:10px;background:#fff;display:flex;flex-direction:column;gap:4px}.breakdown-card-top{display:flex;align-items:baseline;gap:8px}.breakdown-card-unit{font-size:20px;font-weight:500;font-family:Noto Sans JP,sans-serif;color:#111}.breakdown-card-bottom{display:flex;align-items:center;gap:6px;flex-wrap:wrap}.breakdown-card-sub{font-size:13px;color:#888}.breakdown-card-dot{font-size:12px;color:#ccc}.loading-box{display:flex;align-items:center;gap:12px;padding:16px 18px;background:#f0f8fd;border:1px solid #c8e6f5;border-radius:12px}.loading-text{font-size:14px;color:#5ca9ce;font-weight:500}.error-box{padding:14px 16px;background:#fff5f5;border:1px solid #fecdcd;border-radius:12px;color:#c53030;font-size:14px;line-height:1.6}@media (max-width: 480px){.page{padding:24px 14px 60px}.container{gap:16px}.app-title{font-size:20px}.section{padding:16px 14px;gap:12px}.japanese-text{font-size:19px}.breakdown-table{display:none}.breakdown-cards{display:flex}}.save-btn{width:100%;height:46px;background:#5ca9ce;color:#fff;border:none;border-radius:10px;font-size:15px;font-weight:600;font-family:inherit;cursor:pointer;display:flex;align-items:center;justify-content:center;gap:8px;transition:opacity .15s;-webkit-tap-highlight-color:transparent}.save-btn:disabled{opacity:.6;cursor:default}.save-btn--saved{background:#e8f7ef;color:#2d9e6b}.modal-backdrop{position:fixed;top:0;right:0;bottom:0;left:0;background:#00000073;display:flex;align-items:flex-end;justify-content:center;z-index:100;padding:0}.modal-sheet{background:#fff;border-radius:20px 20px 0 0;padding:28px 24px 40px;width:100%;max-width:500px;display:flex;flex-direction:column;gap:16px}.modal-handle{width:40px;height:4px;background:#e0e0e0;border-radius:2px;margin:0 auto -4px}.modal-title{font-size:18px;font-weight:700;color:#111}.modal-subtitle{font-size:13px;color:#888;margin-top:-8px;line-height:1.5}.modal-input{width:100%;height:50px;padding:0 16px;border:1.5px solid #e2e8f0;border-radius:10px;font-size:16px;font-family:inherit;color:#111;background:#fff;outline:none;-webkit-appearance:none}.modal-input:focus{border-color:#5ca9ce}.modal-submit{height:50px;background:#5ca9ce;color:#fff;border:none;border-radius:10px;font-size:16px;font-weight:600;font-family:inherit;cursor:pointer;-webkit-tap-highlight-color:transparent}.modal-submit:disabled{opacity:.6}.drawer-backdrop{position:fixed;top:0;right:0;bottom:0;left:0;background:#0006;z-index:100;display:flex;align-items:flex-end;justify-content:center}.drawer-sheet{background:#fff;border-radius:20px 20px 0 0;width:100%;max-width:500px;max-height:80vh;display:flex;flex-direction:column;overflow:hidden}.drawer-header{padding:20px 20px 12px;display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;border-bottom:1px solid #f0f0f0;flex-shrink:0}.drawer-title{font-size:16px;font-weight:700;color:#111}.drawer-close{width:32px;height:32px;display:flex;align-items:center;justify-content:center;background:#f5f5f5;border:none;border-radius:50%;cursor:pointer;font-size:16px;color:#555}.drawer-list{overflow-y:auto;-webkit-overflow-scrolling:touch;padding:12px 16px 24px;display:flex;flex-direction:column;gap:10px}.drawer-empty{text-align:center;padding:40px 0;font-size:14px;color:#aaa;line-height:1.8}.drawer-item{border:1.5px solid #eeeeee;border-radius:12px;padding:14px 14px 14px 16px;display:flex;align-items:flex-start;gap:10px;cursor:pointer;transition:border-color .15s}.drawer-item:hover{border-color:#5ca9ce}.drawer-item-body{flex:1;min-width:0}.drawer-item-input{font-size:13px;color:#888;margin-bottom:3px;overflow:hidden;text-overflow:ellipsis;white-space:nowrap}.drawer-item-japanese{font-size:17px;font-weight:500;font-family:Noto Sans JP,sans-serif;color:#111;overflow:hidden;text-overflow:ellipsis;white-space:nowrap}.drawer-item-delete{width:28px;height:28px;display:flex;align-items:center;justify-content:center;background:transparent;border:none;border-radius:6px;cursor:pointer;color:#ccc;font-size:16px;flex-shrink:0;transition:color .15s;-webkit-tap-highlight-color:transparent}.drawer-item-delete:hover{color:#e53e3e}